Iron Squid - Interviews de MMA et aLive

 

aLive

Après avoir battu Mc pour accéder aux demi-finales à Paris, aLive nous a donné l’opportunité de lui poser quelques questions, une occasion de mieux connaitre le très discret joueur Terran.

Iron Squid : Comment as-tu préparé tes games contre MC ?
Han “aLive” Lee Seok : Je n’ai rien préparé de particulier, je me suis juste entrainé de façon incessante comme j’en ai l’habitude.

Quand as-tu réalisé que tu avais gagné ?
J’ai seulement réalisé quand MC a tapé « gg », c’était tellement intense que le match aurait vraiment pu basculer d’un coté comme de l’autre. Par chance, c’est moi qui suis ressorti victorieux de ce bain de sang.

Es-tu content d’aller à Paris ?
Je suis excité à l’idée de visiter Paris et de jouer mes derniers matchs là bas.

Ce sera ta première fois en Europe, à quoi t’attends-tu ?
Comme c’est une première, je pourrais être nerveux, mais je suis surtout très content de jouer dans un tel endroit.

La dernière fois que tu es sorti de Corée, tu as gagné l’IPL 4, es-tu confiant pour Iron Squid ?
J’ai vraiment pris confiance en moi avec la victoire à l’IPL 4, grâce à ça, je me sens confiant à l’idée d’être couronné du titre d’Iron Squid.

Vas-tu préparer des builds spéciaux pour tes matchs ?
Je ne prépare pas de stratégies ou de builds particulier, c’est sur la qualité de mes mécaniques de jeu que me concentre.

Parmi tes trois adversaires, lequel est le meilleur ?
Ce sont trois joueurs exceptionnels, et il serait difficile de les classer. Si je devais choisir, je pense que NesTea serait le plus dur à battre pour moi.

Tu as battu MMA en GSL et NesTea à l’IPL, penses-tu qu’ils vont te préparer quelque chose de spécial ?
Je crois qu’ils pourraient préparer des builds spécialement conçus pour contrer mon style de jeu, j’essaierai d’improviser quelque chose ou de faire des variantes durant les matchs.

Certains disent que tu ne te réjouis pas assez quand tu gagnes, feras-tu une cérémonie si tu gagnes Iron Squid ?
Ce n’est pas ça, je suis timide et serais embarrassé de faire une cérémonie ou une démonstration de joie excessive devant autant de spectateurs. Je vais essayer d’y remédier dans un futur proche si je le peux.

Un dernier mot pour convaincre les fans de t’encourager à Paris ?
Salut, Je suis Lee Seok Han alias Fnatic aLive, je suis reconnaissant de pouvoir venir à Paris et montrer ce que je sais faire devant les fans de France et d’ailleurs. Je suis très persévérant et donne le meilleur de moi-même quelles que soient les circonstances, alors encouragez moi ! Merci !

 

MMA

Des légendes sont tombées depuis le début de cet Iron Squid, mais MMA est toujours en course pour remporter un nouveau titre majeur. Nous l’avons interviewé afin d’essayer d’en savoir un peu plus sur le champion qu’il est.

Iron Squid : Comment as-tu préparé tes games contre PuMa ?
Moon “MMA” Sung Won : Nous nous entrainons au même endroit et nous nous étions rencontrés en demi-finale des IEM Monde,  nous nous connaissons donc assez bien, j’ai choisi de jouer comme j’en ai l’habitude.

Es-tu content d’aller à Paris ?
J’en suis très heureux, et je veux faire de Paris un moment inoubliable de ma vie avec de belles parties. A chaque fois que je vais à un tournoi à l’étranger je suis excité.

Tu as gagné des tournois partout dans le monde, ton expérience t’aide-t-elle à ressentir moins de pression ?
Evidemment ! Après plusieurs déplacements à l’étranger, j’ai acquis de l’expérience. Je m’acclimate mieux au jetlag, et je sais comment prendre soin de ma condition physique.

Es-tu excité à l’idée de jouer dans un tel endroit ? Penses-tu que la foule sera une pression supplémentaire pour toi ?
J’aimerais si possible aller voir le Grand Rex la veille, parce que j’ai entendu dire que c’était impressionnant. Plus il y aura de monde plus ça me donnera de forces.

Vas-tu préparer des builds spéciaux pour tes matchs ?
C’est un secret :D

Parmi tes trois adversaires, lequel est le meilleur ?
Les trois sont excellents, mais si NesTea et moi arrivons en finale, je pense qu’elle sera très belle ;D

Cela fait un moment que tu n’as rien gagné, comment te sens-tu pour ce tournoi ?
C’est vrai ! C’est pour ça que je veux gagner cet Iron Squid.

Les Terrans de chez Slayers ont été moins dominants récemment, as-tu quelque chose qui pourrait l’expliquer ?
Quand j’étais en forme, toute l’équipe était en réussite, et quand j’ai moins bien joué, l’équipe a eu de moins bons résultats. Pour le bien de l’équipe, je me dois de jouer vraiment bien.

A cause d’une blessure, BoxeR ne peut pas jouer autant qu’il le souhaiterait. Utilise-t-il ce temps supplémentaire pour vous donner plus de conseils ?
Même quand il ne peut pas jouer, c’est un énorme soutient pour l’équipe qui nous rend fort, voilà à quel point il est exceptionnel.

Un dernier mot pour convaincre les fans de t’encourager à Paris ?
« Bonjour? Je suis MMA. Merci. Je voudrais Champion. Bonne journée. ! » (ndlr : ses propos ont été envoyés en français et ont donc été laissés intacts)

 

Interviews par LeLfe, traduction par Reis